Chính sách quyền riêng tư

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

• Tài khoản: địa chỉ email và, nếu bạn đăng nhập bằng Google, tên và ảnh đại diện Google cung cấp.
• Thanh toán VietQR: gói đã mua, số tiền, mã đơn hàng, thời gian thanh toán và thông báo giao dịch từ SePay. Thông báo này có thể chứa tên người chuyển và nội dung chuyển khoản do ngân hàng ghi.
• Thanh toán thẻ: Lemon Squeezy xử lý thông tin thẻ. Chúng tôi không bao giờ nhận hay lưu số thẻ; chúng tôi chỉ nhận mã thuê bao, trạng thái và email.
• Góp ý: nội dung bạn viết, email (nếu bạn để lại hoặc đã đăng nhập), trang bạn đang xem và ngôn ngữ. Địa chỉ IP chỉ được lưu dưới dạng mã hóa một chiều để chống spam.
• Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, loại trình duyệt và nhật ký truy cập mà máy chủ ghi lại để vận hành và bảo vệ dịch vụ.

Chúng tôi không dùng công cụ quảng cáo hay theo dõi của bên thứ ba.

2. Cookie

• Cookie đăng nhập (sb-…-auth-token): giữ bạn ở trạng thái đăng nhập.
• Cookie ngôn ngữ (lang): nhớ bạn chọn tiếng Việt hay tiếng Anh.

Đây đều là cookie cần thiết để trang hoạt động; chúng tôi không đặt cookie quảng cáo.

3. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì

• Đăng nhập và quản lý tài khoản của bạn.
• Bật và gia hạn gói Pro khi nhận được thanh toán.
• Gửi email cần thiết, ví dụ link đăng nhập.
• Bảo vệ dịch vụ khỏi gian lận và lạm dụng, và tuân thủ nghĩa vụ kế toán, thuế.

4. Nội dung xu hướng và AI

Dữ liệu xu hướng trên trang được tổng hợp từ các bảng xếp hạng công khai (Douyin, Weibo, Baidu, Bilibili, 36Kr…). Bản dịch, nhãn và hướng dẫn quay lại video được tạo bằng AI (Claude của Anthropic) chỉ từ nội dung công khai đó. Ngoài ra, nội dung góp ý bạn gửi (không kèm email) được AI đọc để gom các góp ý giống nhau thành việc cần làm. Ngoài nội dung góp ý, chúng tôi không gửi dữ liệu cá nhân của bạn cho AI.

5. Bên cung cấp dịch vụ

Chúng tôi dùng các nhà cung cấp sau, mỗi bên chỉ nhận phần dữ liệu cần cho việc của họ:

• Supabase: cơ sở dữ liệu và đăng nhập (máy chủ ở Singapore).
• Vercel: lưu trữ và chạy trang web.
• Google: đăng nhập bằng Google (nếu bạn chọn).
• Resend: gửi email đăng nhập.
• SePay: thông báo giao dịch chuyển khoản VietQR.
• Lemon Squeezy: thanh toán thẻ quốc tế, với vai trò người bán chính thức (merchant of record).
• Anthropic: xử lý nội dung xu hướng công khai và nội dung góp ý (không kèm email).
• Apify: thu thập bảng xếp hạng công khai, không nhận dữ liệu của bạn.

Một số nhà cung cấp lưu trữ dữ liệu ngoài Việt Nam. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.

6. Lưu trữ

Dữ liệu tài khoản được giữ đến khi bạn yêu cầu xóa tài khoản. Hồ sơ thanh toán được giữ trong thời gian pháp luật về kế toán và thuế yêu cầu. Nhật ký kỹ thuật được xóa định kỳ.

7. Quyền của bạn

Bạn có quyền xem, sửa, xóa dữ liệu cá nhân của mình và rút lại sự đồng ý, theo pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân và pháp luật nơi bạn sống (ví dụ GDPR nếu bạn ở EU). Gửi yêu cầu tới support@chinatrend.app; chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.

8. Trẻ em

Dịch vụ không dành cho người dưới 16 tuổi.

9. Thay đổi

Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở cuối trang và thông báo trên trang nếu thay đổi quan trọng.