Điều khoản sử dụng

Khi dùng China Trend Radar (chinatrend.app), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Vui lòng đọc kỹ trước khi đăng ký hoặc thanh toán.

1. Dịch vụ

China Trend Radar tổng hợp xu hướng, video và nhạc đang hot từ các bảng xếp hạng công khai ở Trung Quốc, dịch và phân tích bằng AI để gợi ý cơ hội làm nội dung, bán hàng hoặc làm sản phẩm.

2. Tài khoản

  • Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn tài khoản của mình.
  • Mỗi tài khoản Pro dành cho một người dùng; không chia sẻ hay bán lại tài khoản.

3. Gói Pro và thanh toán

  • Giá hiện tại: 99.000₫/tháng hoặc 990.000₫/năm khi chuyển khoản VietQR; 4,99 USD/tháng hoặc 49 USD/năm khi trả bằng thẻ quốc tế.
  • Chuyển khoản VietQR là trả trước, không tự động gia hạn. Pro được bật khi chúng tôi nhận được tiền với đúng nội dung chuyển khoản, và cộng thêm 30 hoặc 365 ngày.
  • Thanh toán thẻ qua Lemon Squeezy tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy. Khi hủy, bạn vẫn dùng Pro đến hết kỳ đã trả.
  • Nếu chuyển thiếu tiền hoặc sai nội dung, hãy liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ.
  • Hoàn tiền được xem xét theo từng trường hợp. Với thanh toán thẻ, chính sách hoàn tiền của Lemon Squeezy cũng được áp dụng.
  • Chúng tôi có thể thay đổi giá; giá mới không áp dụng cho kỳ bạn đã trả.

4. Nội dung của bên thứ ba

Tiêu đề, video, hình ảnh và âm nhạc thuộc về chủ sở hữu và các nền tảng gốc. Chúng tôi chỉ hiển thị thông tin công khai và đường link về nguồn. Khi làm theo một trend, bạn tự chịu trách nhiệm tuân thủ bản quyền và quy định của từng nền tảng: hãy học ý tưởng và định dạng, không tải lại video, hình ảnh hay nhạc của người khác khi chưa được phép.

5. Nội dung do AI tạo ra

Bản dịch, nhãn, gợi ý và hướng dẫn quay lại video được tạo tự động bằng AI và có thể sai. Đây chỉ là gợi ý tham khảo, không phải lời khuyên kinh doanh, pháp lý hay tài chính. Hãy tự kiểm tra trước khi quyết định.

6. Những việc không được làm

  • Tự động thu thập (scrape) hoặc sao chép hàng loạt dữ liệu của trang.
  • Bán lại hoặc phân phối lại dữ liệu, bản dịch, phân tích cho bên khác.
  • Tìm cách vượt qua giới hạn của gói miễn phí hoặc tấn công hệ thống.
  • Dùng dịch vụ cho mục đích trái pháp luật hoặc lừa đảo.

Chúng tôi có thể khóa tài khoản vi phạm.

7. Giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp "như hiện có". Dữ liệu từ các nền tảng có thể bị chậm, thiếu hoặc gián đoạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả trong 3 tháng gần nhất.

8. Luật áp dụng

Các điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam.

9. Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản; ngày cập nhật ghi ở cuối trang. Mọi câu hỏi xin gửi về support@chinatrend.app.

Cập nhật lần cuối: 25 tháng 10, 2026